SPLOŠNI POGOJI ZA NAJEM PLOVILA S SKIPERJEM
Splošno
Splošni pogoji so sestavni del pogodbe, ki jo skleneta podjetje B.O.N.N. d.o.o., Pobrežje 151 b, 2284 Videm pri Ptuju (v nadaljevanju: najemodajalec) in kupec, ki najame plovilo s skiperjem (v nadaljevanju: najemnik).
Plovila drugače kot s skiperjem ni mogoče najeti, zato se nadaljnja terminologija izraza »najem plovila s skiperjem« uporablja kot »najem plovila«.
Uporabnik spletne strani www.bonn.si se z dostopom na spletno stran v celoti strinja s pogoji uporabe ter s pravili zasebnosti in varovanja podatkov. Najemodajalec si pridržuje pravico, da te pogoje in pravila v kateremkoli času spremeni. Spremembe začnejo veljati v trenutku objave, uporabnik pa jim je dolžan slediti. Šteje se, da je seznanjen z vsakokrat veljavnimi pogoji in pravili, da jih je razumel in se z njimi v celoti strinja. Uporabnik je dolžan ob uporabi spletne strani in tudi sicer družbi B.O.N.N. d.o.o. posredovati le resnične in popolne podatke.
Rezervacija, najem plovila in plačilo
Najemnik lahko rezervira termin za jadranje po telefonu, elektronski pošti info@bonn.si ali z izpolnitvijo za to predvidenega obrazca, ki se nahaja na spletni strani www.bonn.si. V postopku rezervacije je najemnik dolžan zagotoviti vse potrebne podatke in zahtevano dokumentacijo, kar vključuje ime in priimek, naslov, telefonsko številko in elektronski naslov.
Za najemodajalca in najemnika postane pogodbeno razmerje obvezujoče, ko najemnik pisno potrdi ponudbo za najem plovila ter s plačilom 50 % cene najema po predračunu. Preostali del cene se poravna najkasneje 4 tedne pred datumom najema plovila. V primeru najema plovila v časovnem obdobju 4 tedne ali manj pred začetkom termina je treba poravnati 100 % cene po predračunu.
Za vsako izvršeno plačilo po predračunu izda najemodajalec avansni račun, račun pa je izdan po zaključeni storitvi.
Rezervacija plovila se lahko prekliče brez predhodnega obvestila, če najemnik preostalega zneska najema ne plača do datuma zapadlosti, navedenega na ponudbi, ali v potrditvenem elektronskem sporočilu. Zamujeno plačilo je odgovornost najemnika in v tem primeru ni upravičen do povračila že vplačanega zneska.
Cena
Cena najema je skladna s cenikom podjetja, ki je objavljen na spletni strani www.bonn.si. Cena najema vključuje uporabo opremljenega plovila z običajno obrabo in njegovo zavarovanje proti tretjim osebam. V ceno niso vključeni gorivo, druge posebne storitve, turistične takse, pristojbine za priveze v marinah in sidriščih ter končno čiščenje, v zavarovanje pa ne nezgode oseb na plovilu, nastala škoda na stvareh, prinešenih na plovilo in škoda, povzročena z nepravilno uporabo ali izgubo opreme na plovilu.
Najemodajalec si pridržuje pravico do akcijskih cen, ki vštevajo popuste na objavljene cene najema.
Vse cene na spletni strani predstavljajo ceno storitve skupaj z DDV in vsemi drugimi dajatvami.
Drugi obvezni stroški
V ponudbi bodo vsi dodatni stroški specificirani, ravno tako višina teh stroškov in način plačila.
Najem plovila vključuje plovbo znotraj teritorialnih voda države, v katerih se plovilo nahaja (Hrvaška), kjer je potrebno plačati turistično takso, ki se obračuna na osebo na dan. Prehrana skiperja je strošek najemnika. Ob prevzemu plovila je potrebno plačati tudi strošek končnega čiščenja plovila in posteljnine (transit log).
Podaljšanje najema
O možnosti podaljšanja najema plovila se najemnik v času pred njegovim najemom in po njem dogovarja izključno z najemodajalcem. Za ravnanje v nasprotju s to določbo je najemnik odškodninsko odgovoren. Najem je podaljšan s sklenitvijo dodatne pogodbe in z izvršenim plačilom zanj.
Pravice najemnika pri spremembi ali odpovedi rezervacije Datum, ko najemodajalec prejme pisno obvestilo o odpovedi rezervacije, ki se sklene več mesecev oziroma do enega meseca pred datumom dejanskega jadranja, je osnova za obračun stroškov odpovedi, kakor sledi:
• za odpoved do dveh mesecev pred pričetkom jadranja podjetje zaračuna 30 % od celotne vrednosti jadranja;
• za odpoved do enega meseca pred pričetkom jadranja, podjetje zaračuna 50% od celotne vrednosti jadranja oziroma obdrži celotni vplačani znesek;
• za odpoved v zadnjem mesecu (oz. znotraj zadnjega meseca) pred pričetkom jadranja podjetje zadrži 100 % znesek plačanega najema. Najemnik nima pravice do vračila že vplačanih zneskov. V kolikor je najemnik plačal do enega meseca pred datumom najema le 50 %, ima podjetje pravico zahtevati plačilo preostale polovice zneska za najem kot tudi plačilo morebitnih dodatnih stroškov.
Najemodajalec bo najemniku, v primeru upravičenosti do povračila vplačanega zneska, denar vrnilo takoj, ko bo ugotovil točen znesek, ki mu ga mora vrniti.
V primeru, da najemnik sklene rezervacijo jadranja znotraj enega tedna (manj kot 7 dni), odpoved rezervacije NI več možna! Najemnik je v tem primeru dolžan poravnati celotno vrednost najema plovila, ne glede na to ali ga bo dejansko koristil.
Najemnik lahko prekine najem med jadranjem samo na svojo željo in s pisno izjavo o prekinitvi. V kolikor samoiniciativno prekine najem, nima pravice do povračila vplačanega zneska za jadranje ali druge stroške. V primeru hujšega neprimernega obnašanja najemnika, nespoštljivega odnosa najemnika do skiperja, ipd., ima tudi skiper možnost enostransko prekiniti jadranje. Najemnik v tem primeru nima pravice do povračila že vplačanega zneska za najem plovila ali drugih stroškov.
V primeru, da najemnik, ki odpove jadranje do odpovedi rezervacije, sam najde nadomestno stranko za isto rezervacijo in je le-ta pripravljen prevzeti njegove pravice in obveznosti, najemodajalec zaračuna novi stranki samo stroške v zvezi z zamenjavo stranke, in sicer v višini 5 % od vrednosti najema plovila.
Obveznosti najemodajalca
Najemodajalec se obvezuje, da bo v skladu z dobrimi poslovnimi običaji skrbel za pravice in interese najemnika v smislu, da bo le-ta deležen zakupljenih storitev.
Podjetje v nobenem primeru ne odgovarja za morebitne spremembe in neizvršitev zakupljene storitve, ki bi bile posledica višje sile (vojna, nemiri, teroristične akcije, elementarne nesreče, intervencije pristojnih organov, vremenske ujme, pandemija, itd.). V takšnih primerih se najemniku ponudi možnost koriščenja jadranja v alternativnem terminu (znotraj iste jadralne
sezone ali naslednje jadralne sezone). Ob tem je najemnik seznanjen in se strinja, da koriščenje v višjem terminu od njega terja doplačila, ki sovpadajo z datumom koriščenja.
V kolikor se zgodi odpoved rezervacije zaradi višje sile, je najemnik seznanjen in se zaveda, da v nobenem primeru od najemodajalca ne more zahtevati vračila že vplačanega zneska za najem plovila, temveč lahko koristi le prenos že vplačanega zneska v alternativnem terminu. Najemnik se hkrati strinja, da v primeru odpovedi rezervacije zaradi višje sile ni upravičen do odškodnine zaradi morebitnega prikrajšanja ali izgube dopusta.
Obveznosti najemnika
Najemnik se obvezuje in se strinja:
• da bo imel pri sebi veljavne potne listine. Strošek morebitne izgube ali kraje teh listin na poti bremeni njega samega;
• da bo upošteval navodila skiperja o uporabi plovila in poteku jadranja ter da skiper določa vsa pravila ravnanja in obnašanja na plovilu, prav tako, da bo skiperju omogočal nemoteno delo;
• da bo koristil plovilo z vso odgovornostjo, vključno z opremo plovila;
• da se na plovilu ne bo neprimerno obnašal ter užival prekomerne količine alkohola;
• da bo v primeru zdravstvenih težav pravočasno informiral skiperja;
• da bo plovba s skiperjem potekala izključno v primernih vremenskih razmerah;
• da skiper ne bo zapuščal pristanišča ali sidrišča, v kolikor so kateri od bistvenih delov opreme plovila kot so motor, jambor, jadra, vrvi, oprema za sidranje, kompas, navigacijske svetilke, varnostna oprema v pomanjkljivem stanju;
• da skiper ne bo zapuščal pristanišča, če so pristaniški organi prepovedali plovbo oziroma izdali prepoved o zapuščanju pristanišča;
• da bo spoštoval carinske in druge predpise, ki veljajo na območju jadranja;
• da bo spoštoval ribolovne zakone ter zakone o podvodnem ribolovu;
Zavarovanje plovila
Zavarovanje plovila, s katerim se izvede jadranje, je opredeljeno s pogoji, ki jih je potrdila zavarovalnica, pri kateri je sklenjeno zavarovanje za plovilo. Za zavarovanje plovila poskrbi lastnik plovila. Zavarovanje ne krije škod, ki bi nastale zaradi malomarnosti najemnika (npr.: zamašitev WC-jev, lom pleksi stekel ali oken na plovilu, poškodb mooringa, izguba ali zalitje izvenkrmnega motorja za pomožni čoln, ipd.) ali poškodb, ki bi nastale zaradi namerne povzročitve.
Najemnik nosi vse stroške poškodb plovila ali opreme, kakor tudi izgubo enega ali več delov opreme, ki bi bili posledica njegove malomarnosti ali namerne povzročitve.
Najemnik je bil seznanjen in se strinja, da najemodajalec ni odgovoren:
• v primeru, če se najemnik v času jadranja lažje ali huje telesno poškoduje. Enako velja tudi za poškodbe, ki imajo lahko za posledico kratkotrajno ali trajno invalidnost oziroma smrt katerih izmed udeležencev na najetem plovilu v času jadranja. Najemniki se strinjajo, da so v času jadranja na plovilu na lastno odgovornost, zato jim svetujemo, da si za primer morebitnih poškodb še pred pričetkom jadranja uredijo nezgodno zavarovanje pri izbrani zavarovalni družbi;• za kakršnekoli lažje ali hujše telesne poškodbe, kratkotrajno ali trajno invalidnost ali za primer smrti, ki lahko nastopi zaradi verbalnega ali fizičnega konflikta posameznih najemnikov z naključno osebo ali naključnimi različnimi osebami. Navedeno velja tako v času, ko so člani posadke na plovilu kot tudi, ko se le-ti nahajajo izven plovila. Posamezni najemniki se strinjajo z navedenim in prevzemajo lastno odgovornost za svoja ravnanja.
Komunikacija z najemniki, reklamacije in pritožbe
Najemnik se ob potrditvi rezervacije strinja, da na elektronski naslov prejme e-poštno
sporočilo z informacijami o rezervaciji plovila in ponudbo, vezano na najem.
Vsi zahtevki in pritožbe, ki zadevajo najemodajalca ali rezervacijo plovila, morajo biti vloženi pravočasno. Sorazmerno odškodnino lahko najemnik zahteva le, če takoj ob zaključku jadranja vloži argumentirano pisno pritožbo, ki ji je priložila tudi vso potrebno dokumentacijo in fotografije. Pisno pritožbo morata podpisati obe pogodbeni stranki. Nepopolnih in naknadno vloženih pritožb se ne bo obravnavalo.
Reševanje sporov in končne določbe
Vse morebitne spore bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, v nasprotnem primeru bo o sporu odločalo pristojno sodišče na Ptuju.